Рассказы Ляо Чжая о необычайном - Сунлин Пу
Знаменитый китайский писатель Пу Сунлин (1640—1715) был человеком громадного поэтического таланта, до тонкостей знающим все тайны китайского языка, начиная с самого древнего и кончая современным ему. Как писал академик В. М. Алексеев, Пу Сунлин «воскресил язык, извлек его из амбаров учености и пустил в вихрь жизни прбстого мира».Содержание его рассказов вращается в кругу причудливого и сверхьестественного, но за необычным стоит реальная жизнь, изображенная с виртуозностью и талантом, делающим его книги «подлинным литературным пиром для читателя».СодержаниеВасилий Михайлович Алексеев и его Ляо ЧжайЛисьи чарыПредисловие переводчикаСмешливая ИннинЛис выдает дочь замужТоварищ пьяницыЧародейка ЛяньсянЛиса-уродЛисий сонДева-лисаЛис из ВэйшуяКрасавица ЦинфэнЗлая тетушка ХуЛиса наказывает за блудЛисица в ФэньчжоуКак он хватал лису и стрелял в чертаФея лотосаВоенный кандидатМужикОживший Ван ЛаньТот, кто заведует образованиемСтудент пьяница ЦиньПара фонарейМонахи-волшебникиИз предисловия переводчика к сборнику «монахи-волшебники»Как он садил грушуДаос с гор ЛаоТалисман игрокаДевица из ЧанчжиДаос угощаетСян Гао в тигреКолдовство ХэшанаМонахи-иноземцыНищий ХэшанПока варилась каша (продолжение старой истории)Фокусы даоса ДаняЗмеиный питомникСумасшедший даосЖизнь Ло ЦзуГрызет камниКак он выгнал привидениеСтудент Сунь и его женаМертвый ХэшанБесовка СяосеСтранные историиПредисловие переводчикаХимеры Пэн ХайцюХэннян о чарах любвиЧжэнь и его чудесный каменьКрадет персикОскорбленный ХуЦарица ЧжэньЦелительница ЦзяоноЧародей Гун МэнбиЛис Чжоу третийСтранник ТунВещая сваха Фэн третьяИскусство наважденийПодвиги Синь четырнадцатойРассказы о людях необычайныхИз предисловия переводчика к сборнику «рассказы о людях необычайных»Вероучение Белого ЛотосаЧантин и ее коварный отецЯн – шрам над глазомЦяонян и ее любовникСюцай из ИшуяЧу Суйлян в новой жизниСемьи разбойниковГадалка на монетахСлучай с Пэн ЭрцзиномДун погибПродавец холстаЛиньцзыйский Шао неумолимСтудент-вор ЦзиЖены Син ЦзыиКак вызывают духа танцемИскусство «железной рубахи»ФокусыШантажЗеркалом слушаетЦаревна заоблачных плющейНежный красавец Хуан девятыйЕдинственный чиновникГубернатор Юй ЧэнлунКак он решил делоПриговор на основании стихов
Рассказы Ляо Чжая о необычайном аудиокнига слушать онлайн бесплатно и скачать mp3, Автор Сунлин Пу, Жанр Детективы, триллеры | Audiokniga.zone
