Марсель Пруст

Главный герой гостит в Тансонвиле, где по вечерам он прогуливается со своей давнишней знакомой по парку ее дома. Их долгие прогулки и утомительные разговоры навевают молодому человеку сон. До ужина остаётся несколько часов, и он решает немного вздремнуть. В тот момент, когда он просыпается, но …

Марсель Пруст Евгений Терновский 21:00:30 2776 3

«В сторону Свана» — первая часть эпопеи «В поисках утраченного времени» классика французской литературы Марселя Пруста (1871–1922). Прекрасный перевод, выполненный А. А. Франковским еще в двадцатые годы, доносит до читателя свежесть и обаяние этой удивительной прозы. Перевод осуществлялся по изданию: Marcel Proust. A la recherche …

Марсель Пруст В поисках утраченного времени [Пруст] (1) 156

Изысканный и причудливый мир прустовской прозы воссоздает бесконечно увлекательное и удивительно разнообразное движение человека в глубины своей внутренней вселенной. От строчки к строчке Марсель Пруст перебирает отзвуки бесед, дуновения ароматов, осыпающиеся лепестки воспоминаний и терпеливо выстраивает на этой основе величественное здание главного произведения своей жизни, …

Марсель Пруст В поисках утраченного времени [Пруст] (перевод Любимова) (1) 217