Корнев Алексей

Уникальность предлагаемых переводов состоит в том, что автор прожил многие годы зарубежом и тем самым был погружен в языковую среду оригиналов не только на уровне смыслового (это отличает переводы, сделанные по подстрочникам), но и чувственного восприятия. Борису Кригеру удалось найти тонкий баланс между независимым и …

Кригер Борис Корнев Алексей 42 минуты 107

В этом сборнике представлены афоризмы Бориса Кригера, разбитые по разделам. Нельзя сказать, что имя писателя на слуху у широкого круга читателей, но стоит ввести его в любой поисковик – и нашему взору предстанут сотни афоризмов и десятки книг этого автора. Его произведения записывали и читали …

Кригер Борис Корнев Алексей 1 час 47 минут 93

Нежность, проникновенность поэзии Кригера — в его «неправильности», оригинальности. Поэт подчеркивает приоритет простого над сложным, малого над большим, он намеренно принижает значение всего отдаленного, отдавая предпочтение уютной, теплой близости. И это правильно. Ведь всё, что нам нужно, — намного ближе, чем мы думаем. Остается только …

Кригер Борис Корнев Алексей 51 минута 86

Поэт всегда мишень. В первую очередь для упреков в неоригинальности. Устало-ироничный постулат Екклесиаста настигает всех идущих и пробующих: «Нет ничего нового под Солнцем...» И тем не менее… Каждый поэт получает свое эксклюзивное право бросить вызов — найти слова, заставить привычную истину засиять по-новому, отыскав особый …

Кригер Борис Корнев Алексей 1 час 21 минута 322

Стремление к счастью неизбывно живет в человеке, и блажен тот, кто нашел свою долю, причитавшуюся ему от рождения самой судьбой. Любовь — великий труд, но только тот, кто не боится трудностей, пожинает плоды. Кригер, похоже, достиг своей тихой гавани в этом сборники пронзительных стихотворений.

Кригер Борис Корнев Алексей 51 минута 312

Стихотворения в этом сборнике заставляют не только сопереживать, следить за развитием сюжета и поражаться удачной строке — главное в них то, что они заставляют чувствовать и думать. И не просто думать, а размышлять. Они заставляют воображение работать, раскручивая цепь образов, возрождая в реальности нашего сознания …

Кригер Борис Корнев Алексей 1 час 9 минут 246