Станиславович Юрий

Показано 10 объект(ов) из 11
Аудиокнига Белая гвардия
Белая гвардия
Классика

Во многих смыслах черновая запись всего текста романа. Предваряю возможное прослушивание несколькими замечаниями. Украинская речь в романе зафиксирована некорректно. Невольно или умышленно? Кем? Пока нет ответа. Я позволил себе озвучивать исходя из собственного знания, понимания украинского языка, который для меня первый родной. Второй, очевидно, русский. …

Аудиокнига Золотий гомін
Золотий гомін
Поэзия

Изданная в 1918 году поэма о долгожданном возрождении родного украинского государства засвидетельствовала, как и другие произведения сборника «Соняшні кларнеті» (укр.) [Cоняшни кларнэты] — «Солнечные кларнеты», рождение гения нового украинского поэтического слова.

Аудиокнига Скорбна мати
Скорбна мати
Поэзия

В этой небольшой четырёхчастной поэме в переплетении библейского и реального Тычына запечатлел современное ему пространство и время Украины в состоянии абсоллютного коллапса.

Аудиокнига Дванадцять віршів переказаних українською
Дванадцять віршів переказаних українською
Поэзия

«Га́рольд Пи́нтер (англ. Harold Pinter; 10 октября 1930, Лондон — 24 декабря 2008, там же) — английский драматург, поэт, режиссёр, актёр, лауреат Нобелевской премии по литературе 2005 года. Премия присуждена за пьесы, в которых он «приоткрывает пропасть, лежащую под суетой повседневности, и вторгается в застенки …

Аудиокнига Дама с собачкой
Дама с собачкой
Классика

История курортного романа, или курортной измены. Гуров, пресыщенный женщинами, много и часто изменяющий своей жене, будучи на курорте, встречает очередную даму, привлекшую его внимание. Дама, Анна Сергеевна, еще не столь искушена и изменяет мужу только первый раз. С момента случайной встречи у них начинается ничего …

Аудиокнига Старый Дон Жуан
Старый Дон Жуан
Поэзия

Историю встречи состарившегося любовника с останком обманутого мужа можно назвать «мини-пьесой для чтеца» ибо реплики и ремарки составляют единую звучащую ткань.

Аудиокнига Двойчатка. "Я по лесенке.." - "Я не знаю..."
Двойчатка. "Я по лесенке.." - "Я не знаю..."
Поэзия

Два стихотворения 1922 года слагаются в единое целое напряжёнием смыслов, созвучий, отличий и повторов

Аудиокнига Два стихотворения на Рождество 1963 года
Два стихотворения на Рождество 1963 года
Поэзия

Поэт рассказывал: «Первые рождественские стихи я написал, по-моему, в Комарово. Я жил на даче. ( … ) И там из польского журнальчика – по-моему, «Пшекруя» – вырезал себе картинку. Это было «Поклонение волхвов», не помню автора. Я приклеил ее над печкой и смотрел довольно часто …

Аудиокнига Три стихотворения о зиме
Три стихотворения о зиме
Поэзия

Борис Леонидович Пастернак оставил много стихотворений о зиме. Вот три из них.

Аудиокнига Пять стихотворений - пять монологов
Пять стихотворений - пять монологов
Поэзия

Пять стихотворений — пять монологов, часть из них легли на бумагу в доме, который можно видеть на обложке.