Хроники Нарнии (перевод под редакцией Н. Трауберг, с иллюстрациями)

В одно дождливое холодное утро Полли и Дигори решили исследовать чердак старинного дома. Их приключения начались с того, что они обнаружили секретную лабораторию дядюшки Эндрью.Дядюшка Эндрью хитростью заставил Полли коснуться волшебного кольца, и она исчезла в Другом Мире. Дигори был в ужасе и решил немедленно …

Клайв Стейплз Льюис Хроники Нарнии (перевод под редакцией Н. Трауберг, с иллюстрациями) (1) 153

Хитр, умнейшая из всех обезьян, заставила глупого ослика Недотепу нарядиться в львиную шкуру и изображать из себя Аслана, Великого Льва. И вот фальшивый Аслан начал отдавать такие страшные приказы, что говорящие звери и гномы не могли понять, что им делать и кому верить.В свете ночного …

Клайв Стейплз Льюис Хроники Нарнии (перевод под редакцией Н. Трауберг, с иллюстрациями) (7) 151

Ужасные времена настали в волшебной стране Нарнии. Ее захватили жестокие тельмаринцы и кончились дни мира и свободы, когда звери, гномы, деревья и птицы жили в покое и гармонии. Прошли сотни лет, и в королевстве началась война, и полное уничтожение нарнийцев было уже близко. Но принц …

Клайв Стейплз Льюис Хроники Нарнии (перевод под редакцией Н. Трауберг, с иллюстрациями) (4) 161

Что могло быть хуже для Эдмунда и Люси, чем провести летние каникулы в обществе их противного двоюродного брата Юстэса?С тоской они рассматривали картину, где был изображен корабль с золотым драконом на носу, как вдруг корабль начал покачиваться на волнах и задул ужасный ветер. Рама картины …

Клайв Стейплз Льюис Хроники Нарнии (перевод под редакцией Н. Трауберг, с иллюстрациями) (5) 158

Когда Шаста узнал от таинственного незнакомца, что он приемыш, он решил бежать из жестокого Тархистана, и с помощью говорящего коня Игого попасть в северную страну Нарнию, где воздух свеж и царит свобода. Путешествие через пустыню было трудным и опасным, но они все же добрались до …

Клайв Стейплз Льюис Хроники Нарнии (перевод под редакцией Н. Трауберг, с иллюстрациями) (3) 131

– Говорят, Аслан на пути к нам. Возможно, он уже высадился на берег.И тут случилась странная вещь. Ребята столько же знали об Аслане, сколько и вы, но как только Бобр произнес эту фразу, каждого из них охватило особенное чувство. При имени Аслана каждый из ребят …

Клайв Стейплз Льюис Хроники Нарнии (перевод под редакцией Н. Трауберг, с иллюстрациями) (2) 159